ESPAÑOL
ENGLISH
A SHORT INTRODUCTION
00110010 es un evento centrado en el paso del tiempo y los cambios en el proceso artístico, organizado por Héctor Mangas Afonso. 00110010 pretende hacer contrastable el progreso de las habilidades creativas de jóvenes artistas, agrupando las obras de sus participantes en una cápsula física enterrada en la cumbre de Tenerife.
En 2020 y junto a David Ujja, la primera edición de la cápsula enterró las piezas de 53 artistas de diecinueve ciudades. La técnica de las obras fue muy variada: pinturas, ilustraciones, fotografías, animaciones, canciones y textos, todas guardadas en formato mixto digital y físico. A la vez que su obra se enterraba, les artistas se comprometieron a eliminar todos los restos de su proyecto para que solo fueran accesibles mediante el recuerdo.
Dos años después, como estaba planeado, 00110010 revive para volver a llamar a sus participantes. Este verano les jóvenes creativos recrearán sus proyectos desde la memoria, antes de recuperar la cápsula. El aislamiento de dos años pretende servir para que cada participante destile los recuerdos de su obra hasta su esencia y abre la puerta a una reinterpretación bajo nuevas circunstancias.
Después de rehacer las obras, la cápsula será desenterrada, permitiendo a los participantes contrastar su progreso. Les artistas que lo deseen podrán entonces formar parte de una exposición con todas las obras creadas para el evento: las de 2020 y sus reinterpretaciones de dos años después. La reapertura está planeada para el 2 de agosto de 2022, con la exposición sucediendo ese mismo fin de semana.
A su vez, 00110010 da la bienvenida a nuevos artistas, que podrán participar en el siguiente ciclo 2022-2024. Estos podrán reservar un espacio mediante esta página.
00110010 is an event that looks at how time affects the creative process, organized by Héctor Mangas Afonso. With the goal of making creative progress evident, 00110010 retains the creative work of its participants in an inaccessible capsule, buried in the summit of the Spanish island of Tenerife.
In 2020 and together with David Ujja, the first edition of the capsule collected the work of 53 artists from nineteen different cities. The pieces came in several different techniques: paintings, photographs, animations, songs and texts, all stored in two twin capsules that keep them digitally as well as in physical form. Participants compromised to eliminate all remainders of their work as the capsule was buried, in order to make the pieces only available through memory.
Two years later, as envisioned, 00110010 returns to call its participants. This summer, the capsule’s evolving creatives will recreate their projects entirely from memory, before the capsule is unburied. This two-year interval of isolation should have helped distill the memories each project left in their creatives, facilitating reinterpretation under new circumstances.
After recreating the works, the capsule will be unearthed, letting participants check their creative progress. Artists are then invited to be part of an exhibition with all pieces created for the event: those made in 2020 and their reinterpretation after two years. The reopening is scheduled to happen on August 2, 2022. The aforementioned exhibition will occur the very next weekend.
Besides, 00110010 now welcomes new artists, who can participate in the next cycle 2022-2024. They are welcome to book a space through this page.
THE 00110010 MANIFESTO
MEDIA
BOOK A SPACE
Hector Mangas, 2022
CONTACT
UNA BREVE INTRODUCCIÓN
00110010 es un evento centrado en el paso del tiempo y los cambios en el proceso artístico, organizado por Héctor Mangas Afonso. 00110010 pretende hacer contrastable el progreso de las habilidades creativas de jóvenes artistas, agrupando las obras de sus participantes en una cápsula física enterrada en la cumbre de Tenerife.
En 2020 y junto a David Ujja, la primera edición de la cápsula enterró las piezas de 53 artistas de diecinueve ciudades. La técnica de las obras fue muy variada: pinturas, ilustraciones, fotografías, animaciones, canciones y textos, todas guardadas en formato mixto digital y físico. A la vez que su obra se enterraba, les artistas se comprometieron a eliminar todos los restos de su proyecto para que solo fueran accesibles mediante el recuerdo.
Dos años después, como estaba planeado, 00110010 revive para volver a llamar a sus participantes. Este verano les jóvenes creativos recrearán sus proyectos desde la memoria, antes de recuperar la cápsula. El aislamiento de dos años pretende servir para que cada participante destile los recuerdos de su obra hasta su esencia y abre la puerta a una reinterpretación bajo nuevas circunstancias.
Después de rehacer las obras, la cápsula será desenterrada, permitiendo a los participantes contrastar su progreso. Les artistas que lo deseen podrán entonces formar parte de una exposición con todas las obras creadas para el evento: las de 2020 y sus reinterpretaciones de dos años después. La reapertura está planeada para el 2 de agosto de 2022, con la exposición sucediendo ese mismo fin de semana.
A su vez, 00110010 da la bienvenida a nuevos artistas, que podrán participar en el siguiente ciclo 2022-2024. Estos podrán reservar un espacio mediante esta página.
A SHORT INTRODUCTION
00110010 is an event that looks at how time affects the creative process, organized by Héctor Mangas Afonso. With the goal of making creative progress evident, 00110010 retains the creative work of its participants in an inaccessible capsule, buried in the summit of the Spanish island of Tenerife.
In 2020 and together with David Ujja, the first edition of the capsule collected the work of 53 artists from nineteen different cities. The pieces came in several different techniques: paintings, photographs, animations, songs and texts, all stored in two twin capsules that keep them digitally as well as in physical form. Participants compromised to eliminate all remainders of their work as the capsule was buried, in order to make the pieces only available through memory.
Two years later, as envisioned, 00110010 returns to call its participants. This summer, the capsule’s evolving creatives will recreate their projects entirely from memory, before the capsule is unburied. This two-year interval of isolation should have helped distill the memories each project left in their creatives, facilitating reinterpretation under new circumstances.
After recreating the works, the capsule will be unearthed, letting participants check their creative progress. Artists are then invited to be part of an exhibition with all pieces created for the event: those made in 2020 and their reinterpretation after two years. The reopening is scheduled to happen on August 2, 2022. The aforementioned exhibition will occur the very next weekend.
Besides, 00110010 now welcomes new artists, who can participate in the next cycle 2022-2024. They are welcome to book a space through this page.
EL MANIFIESTO 00110010
THE 00110010 MANIFESTO